Judicial interpreting institutionalization in criminal proceedings: European practices and Russian perspectives

نویسندگان

چکیده

The research studies the institute of court interpreting in several European countries and prospects forming Russia. It bridges previous concerning professionalization this activity into new realia extends legal regulation, market, administration. raises awareness multifaceted process judicial to benefit civil society. issues education interpreters participating setting, level language proficiency, qualification, authorization translators, their status, rights obligations, code ethics some others inherent institutionalization are focus. also highlights grounds voices for development methods divided theoretical analytical, comparative, contrastive reasoning, evaluation summarising allowing balance material according academic aims. practical relevance work rests unifying harmonising legal, administrative, professional aspects institutionalisation within space.

برای دانلود رایگان متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Video-mediated Interpreting in Criminal Proceedings: Two European Surveys

• The aim of the survey among legal practitioners and judicial institutions was to gauge the extent to which different forms of video-mediated interpreting are currently employed across different European countries and to elicit information regarding planned uses, as well as the underlying motivations for use on the part of the judicial services. • The survey among legal interpreters was intend...

متن کامل

Judicial Security in pre trial stage in iran criminal law and Judicial precedent

Judicial Security is the concept based on which the reputation, life, property and all material and intellectual rights of the Human Being are protected by law and keep guarded by the Judiciary Power. Creating such an environment means observing some criteria by which the legal protection goal, namely reaching legal justice, is realized. Securing justice protection for all and the equal protect...

متن کامل

Efficiency Of Judicial Proceedings in Islamic Republic of Iran

Performance means that less expensive countries to achieve the highest goals, given the limitation of resources, than it is of great concern. Moreover, the performance of a pattern or model of governance in achieving its objectives show the performance of each model of governance is lacking and the application is worthless. As one of the purposes of these regulations, the decision of the judici...

متن کامل

The place of the Principle of Proceedings within a reasonable time in the criminal proceedings

Observing a reasonable deadline throughout the criminal investigation process, as one of the most fundamental defensive rights of the accused, emphasizes the importance of reasonable expediting in the process of proceedings in a high degree of accuracy, which considers necessary for the fair trial and the desired outcome of criminal proceedings. Delivering justice within a reasonable time is on...

متن کامل

Sabine Braun Recommendations for the use of video - mediated interpreting in criminal proceedings

The recommendations presented in this chapter constitute one of the major outcomes of the AVIDICUS Project, which set out to assess the viability of video-mediated interpreting in the criminal justice system. The project has provided an initial assessment of interpreting in two relevant videoconference settings: a) in criminal proceedings which involve a VC, e.g. the hearing of a remote witness...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

ژورنال

عنوان ژورنال: RUDN Journal of Law

سال: 2023

ISSN: ['2313-2337', '2408-9001']

DOI: https://doi.org/10.22363/2313-2337-2023-27-2-481-499